miércoles, 20 de agosto de 2008

Soy así sin usted

Avión sin alas Hoguera sin brasa Soy yo así sin usted Fútbol sin bola Tweety sin Silvester Soy yo así sin usted ¿Porque tiene que ser así? Si en mi deseo no hay fin Te quiero a todo instante Ni miles altavoces Podrán hablar por mi Amor sin besitos Buchecha sin Claudinho Soy yo así sin usted Circo sin payaso Noviado sin amaso Soy yo así sin usted Soy loco por te ver llegar Soy loco por tenerte en manos Acostar en tu abrazo Recobrar el trozo Que falta en mi corazón Yo no existo lejos de usted La soledad es mi peor castigo Yo cuento las horas por poder mirarte Pero el reloj no es mi amigo ¿Por qué? ¿Por qué? Niño sin chupeta Romeo sin Julieta Soy yo así sin usted Coche sin calzada Queso sin mermelada Soy yo así sin usted ¿Por qué tiene que ser así? Si en mi deseo no hay fin Te quiero a todo instante Ni miles altavoces Podrán hablar por mi Yo no existo lejos de usted La soledad es mi peor castigo Yo cuento las horas por poder mirarte Pero el reloj no es mi amigo
Tradução livre e ordinário: Simone Rugilo

5 comentarios:

Anónimo dijo...

professora nao entendi o que isso quer dizer?
Franciele da Maia mauricio.8ªA

Simo dijo...

Fran, pon un poco de ritmo, Claudinho y Buchecha, y tendrás la respuesta!

Anónimo dijo...

En la verdad esta música eres de la Adriana Calcanhoto

En Español el texto tambíen eres una música,o la miestra que digitou el texto??

Me encanta esta canción...

Simo dijo...

denis, en verdad es una canción de Abdullah y Cacá Moraes. Y sí, yo hice la tradución, no la escuché en español, pero me gustaría mucho si sucediera.

Anónimo dijo...

Ahora entiendo,tiene una muusica que me encanta Amigo apaixonado do Victor & Lèo,la tradución es muy hermosa tambien.
Franciele Da Maia Mauricio.8ªA

Vamos a Jugar